Chefe de Guerra Temporada 1: É inspirada numa história verdadeira?
Descobre se a Temporada 1 de Chefe de Guerra é baseada em factos reais. Kaʻiana existiu mesmo?
Chefe de Guerra está disponível na Apple TV+. Se quiseres saber se Chefe de Guerra é inspirada numa história verdadeira, continua a ler. Passada no final do século XVIII, durante os anos que antecederam a unificação das ilhas havaianas, Chefe de Guerra é a primeira série da Apple TV+ falada em havaiano. Antes mesmo de ser proferida a primeira fala, de ser esculpida a primeira canoa ou do vulcão entrar em erupção, Chefe de Guerra já era algo raro, uma história que esperava há gerações para ser contada.
Criada por Jason Momoa e Thomas Paʻa Sibbett, Chefe de Guerra é uma epopeia havaiana que revisita a história, a língua e a memória cultural com uma dimensão e alma sem precedentes na televisão. Conversámos longamente com Momoa e Sibbett sobre o percurso que levou à criação da série. Deslocámo-nos ao Havai durante a digressão promocional, onde os atores, a equipa e o próprio território revelaram o quanto esta história é pessoal. Para saberes quando estreia a temporada 2, lê este artigo.
Filmada em território sagrado, escrita em ʻōlelo Hawaiʻi e baseada no percurso real do guerreiro Kaʻiana, Chefe de Guerra conta a história de um reino à beira da unificação e do colapso. Para além disso, representa um regresso à identidade, ao poder ancestral e a uma visão que durante muito tempo foi negada no ecrã. Mas afinal, Chefe de Guerra é inspirada numa história verdadeira?
Chefe de Guerra é inspirada numa história verdadeira?
Na verdade, Chefe de Guerra não é inspirada numa história verdadeira mas sim baseada em factos reais. É um relato cativante que destaca uma parte fascinante da história. Enquanto drama histórico, a série está profundamente enraizada no passado real das ilhas havaianas, em particular na forma como estas foram unificadas sob uma só bandeira. Para saberes onde foi filmada a série, lê este artigo.
A narrativa começa no século XVIII e foca-se nos quatro reinos insulares - O’ahu, Maui, Kaua’i e Hawai’i - e na sua situação política na altura. Apresenta personagens históricas importantes como Kahekilinuiʻahumanu, também conhecido como Kahekili II, rei de Maui, o seu filho, o príncipe Kalanikupule, a rainha consorte Ka’ahumanu e muitas outras figuras centrais na história do Havai e do seu povo.
A série toma várias liberdades criativas com estas figuras reais, criando caracterizações que servem a narrativa. No entanto, a sua identidade sociopolítica fundamental, as suas ações e relações mantêm-se fiéis ao registo histórico. A série mergulha na realidade das guerras entre os quatro reinos e as respetivas famílias nobres. Além disso, aborda a lenda havaiana que profetizava o nascimento de um grande chefe.
Inclui ainda a história do líder profetizado, amplamente considerado como sendo o rei Kamehameha. Naturalmente, dado o seu contexto histórico, a série também explora a trágica realidade dos reinos indígenas e a sua relação com os colonizadores europeus. Numa conversa, Cliff Curtis, ator e coprodutor do projeto, falou sobre a importância de retratar a tensão entre a realidade histórica e a autenticidade das culturas indígenas. Referindo-se à atualidade do tema, afirmou: "Todos enfrentamos as mesmas dificuldades, não é verdade?"
Mesmo hoje, a nível geopolítico, as nações do mundo debatem-se com a questão da colonização e da opressão. Como definir as nossas fronteiras enquanto nação? Acrescentou ainda: "Devemos ter o direito de existir enquanto culturas indígenas? Ou devemos ser homogeneizados, privados da nossa língua e falar apenas uma? Quero dizer, estas são as grandes lutas que travamos no mundo contemporâneo."
Portanto, não se pode afirmar que Chefe de Guerra é inspirada numa história verdadeira, pois foram tomadas muitas liberdades criativas. Ainda assim, os acontecimentos retratados aconteceram de facto.