Pluribus Temporada 1: Explicação do título! O que significa?

Descobre a explicação do título Pluribus! O que significa o título da série?

Pluribus está disponível na Apple TV+! Se quiseres saber a explicação do título Pluribus, continua a ler! O drama de ficção científica do criador de Breaking Bad e Better Call Saul, Vince Gilligan, volta a reuni-lo com a estrela de Better Call Saul, Rhea Seehorn. Em Pluribus, Seehorn interpreta Carol Sturka, uma escritora de romances que se vê obrigada a salvar a humanidade de um vírus extraterrestre que infetou (quase) todos os habitantes da Terra e os tornou… felizes.

Isto não parece ser um problema, ou será que as coisas não são bem o que parecem? “Queremos manter muitas coisas em segredo, e tentámos pegar em todos os clichés da ficção científica e virá-los do avesso”, disse Gilligan em setembro de 2025.

Pluribus contém inúmeros mistérios, a começar pelo próprio nome da série. Enquanto os espectadores se preparam para ver os dois primeiros episódios, lançados na Apple TV a 7 de novembro, eis a explicação do título Pluribus.

Explicação do título Pluribus

Criar uma série como “Pluribus” é um desafio em si, mas escolher um título que a represente bem, sem revelar demasiado, é outra dificuldade. O criador da série, Vince Gilligan, revelou que a escolha do título foi uma das decisões mais difíceis de tomar. O processo de seleção demorou muito mais tempo do que o esperado, já que ele e a sua equipa de argumentistas passaram muitas horas a tentar encontrar um nome para a sua criação.

A palavra “pluribus” foi sugerida logo no início, mas na altura Gilligan achava que precisavam de algo diferente. Dois anos mais tarde, depois de terem considerado mais de uma centena de títulos, quando voltou a “pluribus”, percebeu que era o título perfeito desde o início e perguntou a si mesmo por que razão não o tinha escolhido antes.

Várias razões fazem de “Pluribus” um título perfeito para a série, mas a mais importante talvez seja a forma como resume a essência da história. Gilligan revelou que o título é uma referência à expressão latina “E Pluribus Unum”, que significa “de muitos, um só” e que aparece na moeda americana, sendo também o lema não oficial do país. A expressão refere-se à união das treze colónias originais que formaram os Estados Unidos.

A escolha de “pluribus” como título da série é uma alusão a essa expressão, mas Gilligan não queria limitar o alcance da história aos Estados Unidos. Quis que a ideia de muitas pessoas a unirem-se representasse o mundo inteiro, e não apenas um país, e essa intenção torna-se mais evidente à medida que a verdadeira dimensão da história se revela. Para saberes se haverá temporada 2, lê isto.

“Pluribus” começa com a união de praticamente toda a gente. No final do primeiro episódio, Carol descobre que o mundo inteiro foi infetado por um vírus extraterrestre, ou algo semelhante, que transformou as pessoas na sua versão mais bondosa. No entanto, isso também lhes deu uma mente coletiva, o que significa que cada pessoa, ou pelo menos as que estão sob a influência do vírus, partilha agora a consciência de todas as outras.

Isto significa que todos sabem e sentem o mesmo, e embora tenham corpos individuais, são agora um só. Assim, a palavra “pluribus” refere-se à multidão que se tornou uma só e criou um sentimento de utopia para a humanidade.