Balls Up: Final explicado do filme!
Descobre a explicação do final de Balls Up no Prime Video! Spoilers!
Balls Up está disponível no Amazon Prime Video! Se quiseres saber a explicação do final de Balls Up, continua a ler! Há algum tempo, escrevi sobre o filme Train Dreams na Netflix – não te preocupes, isto vai levar a algum lado – e disse que era basicamente um filme encantador que se dirigia mais aos críticos e aos esnobes do que ao cinéfilo comum.
Balls Up é basicamente o oposto disso. É um filme globalmente horrível que os críticos vão odiar pela forma, mas que ainda assim foi feito para oferecer um momento de descontração simples e relaxado, o tipo de filme que se vê quando não se tem energia para fazer outra coisa. É fácil ser pretensioso em relação a isto, e provavelmente é a coisa “certa” a fazer de um ponto de vista profissional, mas isso acaba por ignorar a realidade: há de facto um lugar para filmes maus, e esse lugar está cada vez mais no Prime Video.
Mas Balls Up não é mau por incompetência, como, digamos, A Guerra dos Mundos, nem aborrecido, como Finding Joy, nem chocante, como Playdate. É orgulhosa e deliberadamente mau, tratando a idiotice do mais baixo denominador comum como uma espécie de forma de arte. É lixo de uma forma que tenho a certeza absoluta de que muita gente vai apreciar. Aqui está a explicação do final de Balls Up!
Explicação do final de Balls Up
O final de Balls Up mostra a fuga incrível de Brad e Elijah do Brasil, com a ajuda da Argentina, o país vencedor do Campeonato do Mundo. Depois de escaparem às garras de um barão da droga, de uma seita anti-caça furtiva e do peixe candiru, a dupla acaba finalmente por acordar ao avistar um navio. Só que não se trata de um navio de salvamento; na realidade pertence ao governo brasileiro.
A bordo está nada menos do que o general Jessel Cristo, que volta atrás na promessa que tinha feito anteriormente e propõe em vez disso uma nova oferta. Brad e Elijah podem regressar a casa desde que se apresentem em tribunal e enfrentem a fúria de todos os adeptos de futebol do Brasil, o que equivale a uma pena de prisão de cerca de um ano.
No final de Balls Up, embora a ideia de um salvamento legal obrigue a dupla a parar e a reconsiderar a situação, Elijah acaba por rejeitar a proposta, reafirmando aquilo que vinha dizendo desde o início: o futebol é apenas um jogo. O que muda nesta afirmação, no entanto, é que ele já escapou à morte várias vezes e está disposto a enfrentar o que o mundo lhe trouxer. Mas, para sua grande surpresa, Cristo deixa-os partir e regressa ao seu barco, deixando Brad a questionar para onde exatamente aquela jangada improvisada os vai levar.
Pouco depois, as águas calmas do Amazonas transformam-se num torrente, enquanto a dupla se dirige para a borda das cataratas do Iguaçu, o maior sistema de quedas de água em terra do mundo. Enquanto caem no vazio de uma altura de cerca de 60 metros, não têm outra escolha senão usar os preservativos Balls Up como boias de segurança.
Apesar de ter caído de cabeça na água, Elijah volta à superfície praticamente ileso, para descobrir Brad inconsciente, a flutuar a custo por causa dos preservativos. No final de Balls Up, fiel ao seu hábito de salvar a vida de Brad, Elijah desta vez puxa o amigo para a superfície, pronto para lhe fazer respiração boca-a-boca para o trazer de volta. No entanto, isso acaba por não ser necessário, pois Brad cospe água no último segundo, prolongando assim a piada do filme sobre a sexualidade dos dois homens. Para saberes se haverá sequela, lê isto.
Embora comecem como inimigos jurados, cada cena do filme sublinha até que ponto Brad é de certa forma o yin do yang de Elijah. É apenas porque se completam e se enfrentam frequentemente que conseguem sobreviver na natureza selvagem, para depois acabarem cercados por tanques e vários soldados.