The Bear Temporada 5: Final explicado!

Descobre a explicação do final da Temporada 5 de The Bear! Spoilers!

The Bear está disponível no Disney Plus! Se quiser saber a explicação do final da temporada 5, lê isto! The Bear chega finalmente ao fim, encerrando assim a história de Carmen "Carmy" (Jeremy Allen White), Sydney (Ayo Edebiri), Richie (Ebon Moss-Bachrach) e do resto da sua equipa no restaurante homónimo de Chicago, The Bear.

No último episódio da série, descobrem que conquistaram não uma, mas duas tão cobiçadas estrelas Michelin. A última temporada decorre, essencialmente, no espaço de um único dia. Só o episódio final se passa mais tarde no tempo. Portanto, Carmy ainda não partiu. Mas já não está ao comando. É Sydney quem segura o leme. Quando ela lhe pergunta o que ele pretende fazer depois da sua partida, ele responde que tem "uma ideia", mas que só a revelará "quando estiver concretizada".

No último episódio da série, Carmy faz uma entrevista para um estágio num gabinete de arquitetura (o seu primo Stevie, interpretado por John Mulaney, faz um breve regresso, servindo de intermediário a Carmy para conseguir este posto). Não vemos Carmy conseguir o posto nem progredir na sua carreira. A série termina antes que isso possa acontecer, portanto o seu futuro é apenas sugerido. Mas isso deixa entender que ele está a reorientar a sua carreira. Aqui fica a explicação do final da Temporada 5 de The Bear!

Explicação do final da Temporada 5 de The Bear!

Até então, toda a temporada tinha decorrido numa única noite e, como uma lufada de ar fresco, o final cobre os dias que se seguiram a esse serviço catastrófico, mas, no fim, coroado de sucesso. Natalie anuncia a Richie que ele foi convidado a participar num seminário internacional sobre hotelaria no Japão, e ela e Carmy incentivam-no a apanhar o avião pela primeira vez na vida e a ir.

No final da Temporada 5 de The Bear, a apresentação detalhada de Ebraheim (Edwin Lee Gibson) para franchisar "The Beef", o balcão de sanduíches muito rentável do restaurante, e abrir cozinhas fantasma nos subúrbios acaba por convencer Carmy, que dá luz verde. Marcus (Lionel Boyce) deixa Luca no aeroporto: o seu amigo pasteleiro parte para Copenhaga. E Tina (Liza Colón-Zayas) prepara-se para assumir o papel de chef de cozinha de Sydney.

E, finalmente, Carmy atende o telefone quando aquele número desconhecido lhe liga pela terceira ou quarta vez. É Peter Clark, também conhecido como "Star Man", que lhe anuncia que The Bear recebeu duas estrelas Michelin. Numa das cenas mais emocionantes da temporada, Sydney pergunta a Carmy: "Tivemos uma estrela?" e Carmy abana a cabeça para dizer que não, antes de responder: "Tu tiveste duas." (É "tu", não "nós" - lembrem-se, ele tinha anunciado a sua intenção de deixar o mundo da restauração no fim da temporada 4 e passou toda a temporada 5 a trabalhar sob as ordens de Sydney, numa passagem de testemunho. Ou de espátula.)

No final da Temporada 5 de The Bear, as reações de Sydney e de Carmy são ambas contidas; nenhum dos dois sabe como reagir. Mas, alguns minutos depois, após se terem separado, Sydney irrompe da cozinha para se lançar nos braços de Carmy, em lágrimas, e apertar contra si o seu antigo patrão, mentor e melhor amigo.

Noutro lugar, Jimmy e os "Beef boys" lançam-se na sua nova aventura e identificam a sua primeira cozinha fantasma. (Numa bela homenagem ao falecido Rob Reiner, Ebra liga à sua personagem, Albert, para lhe dar a boa notícia.) Com Sydney agora ao comando da sala de refeições principal, The Bear continuará a funcionar como um restaurante de alta gama que também propõe sanduíches.

No final da Temporada 5 de The Bear, John Mulaney faz uma aparição no fim da temporada no papel de Stevie, o primo por afinidade. Ele deixa Carmy, que usa excecionalmente fato e gravata, diante de um edifício no centro da cidade para que ele se encontre ali com uma mulher chamada Sue (Bonnie Hunt). Trata-se de uma entrevista de emprego, mas aquilo parece mais uma sessão de terapia, pois Carmy explica porque está a deixar a cozinha e confessa, a propósito do seu último serviço: "Se eu tivesse estado ao comando, teria feito pior."

Ele está convencido de que tomou a decisão certa ao confiar The Bear a Sydney, Richie e à sua equipa, e acha formidável que toda a gente tenha "conseguido". "Mesmo que tenha sido penoso", diz ele, "nunca me diverti tanto na minha vida." Para saberes quando sai a temporada 6, é aqui.

No final da Temporada 5 de The Bear, fica finalmente a saber-se que Carmy faz uma entrevista para um estágio num gabinete de arquitetura, onde irá aproveitar a sua obsessão pelas cores, pela apresentação e pelo design dos pratos, aplicando-a aos edifícios.

No final da Temporada 5 de The Bear, numa das últimas cenas da série, Richie leva a sua filha pequena, Eva, ao restaurante, onde organizou uma festa de aniversário surpresa. Todo o grupo está lá, incluindo as guest stars ausentes Bob Odenkirk, Josh Hartnett e Molly Gordon (nunca temos realmente uma conclusão definitiva sobre o romance entre Carmy e Claire). Toda a gente canta, conversa, ri e saboreia a refeição.

Depois, Richie voa para o Japão, lançando um olhar nervoso pela janela do avião, quando uma mão se estende para o reconfortar. É a sua colega Jess (Sarah Ramos), pondo assim fim à sua longa história de "será que ficam, será que não ficam?". (Pelo menos uma das personagens principais parece terminar a série com alguma ação no plano sentimental.)

No final da Temporada 5 de The Bear, quanto a Carmy, está sentado na sua nova secretária, vestido com a sua t-shirt branca e o seu avental. Ele envia uma SMS ao seu irmão falecido, Mikey: "Está tudo bem", depois pára para apreciar o seu novo ambiente. Ainda assim, fecha os olhos e pensa no seu refúgio de paz: o restaurante. Não porque é lá que passou os seus anos de formação a perseguir a excelência, mas porque é lá que estão os seus entes queridos.