A Rosa de Versalhes: Final explicado!

Descobre como termina A Rosa de Versalhes na Netflix! Spoilers!

A Rosa de Versalhes já está disponível na Netflix! Se queres saber como termina A Rosa de Versalhes, continua a ler! Décadas antes de Sailor Moon e Revolutionary Girl Utena, A Rosa de Versalhes mudou a manga feminina ao contar a história da Revolução Francesa através dos olhos de duas mulheres: a verdadeira rainha Maria Antonieta, que perdeu a reputação e depois a cabeça, e o guarda real fictício Oscar François de Jarjayes, que foi criado num papel masculino desde o nascimento.

Riyoko Ikeda trouxe a sua política de Nova Esquerda, influenciada pelos protestos estudantis, para as trajetórias de mudança destas duas elites que se cruzam. Também trouxe um feminismo complexo para as grandes histórias de amor deste épico histórico, que marcou uma mudança radical no mundo do shōjo.

Mais de 50 anos depois de a série ter terminado - e quase 50 anos depois de o versátil Jacques Demy, da Nova Vaga Francesa, lhe ter dado uma adaptação cinematográfica em live-action - o realizador Ai Yoshimura e o estúdio MAPPA condensam a história em expansão num filme de animação de duas horas que retira alguma da profundidade das suas personagens, mas perde pouco do seu apelo mais amplo. Aqui tens a explicação do final de A Rosa de Versalhes!

Explicação do final de A Rosa de Versalhes

No final de A Rosa de Versalhes, uma das maiores desilusões é o facto de deixar cair completamente Maria Antonieta na secção final, e não a vemos no fim da sua vida. Quando as primeiras faíscas da revolução já são visíveis nas ruas, Oscar pede a Maria que tenha mais cuidado com o seu estilo de vida vistoso, temendo que as pessoas comuns se virem contra ela primeiro, tanto por ser mulher como por não ser francesa de nascimento.

Mas Maria recusa-se a ver algo de errado na vida extravagante dos amigos, e vemo-la repetidamente a ignorar os receios de Oscar. Isto sugere que a cegueira em relação aos súbditos franceses desamparados que tiveram de enfrentar a escassez e a pobreza extremas, pela qual Maria Antonieta é historicamente conhecida, já se tinha começado a desenvolver na jovem por esta altura.

No final de A Rosa de Versalhes, no entanto, teria sido interessante ver Maria testemunhar a mudança dos tempos e provavelmente mudar os seus próprios hábitos, seja por respeito às massas ou simplesmente por medo. Mas o anime musical romântico mantém-se afastado de qualquer conversa séria até ao final, pelo que simplesmente não vemos a personagem quando o foco passa para Oscar e o seu romance com André.

É improvável que Maria Antonieta em A Rosa de Versalhes se aperceba da sua cegueira parcial no final, mas isto também se deve ao facto de ela ser ainda muito inocente e desconhecer as dificuldades da vida, e a sua educação real e subsequente casamento com o Delfim a terem impedido de aprender sobre o mundo real. Assim, é provável que Maria tenha permanecido alheia à vida fora do palácio real, completamente cega pela sua própria vida de excessos e luxo, até encontrar a morte às mãos de revolucionários furiosos.

No final de A Rosa de Versalhes, o filme termina com uma cena pós-créditos, em que vemos um jardim cheio de rosas a desabrochar, com o narrador a mencionar a metáfora acima referida entre as personagens e as rosas a desabrochar. As flores no final assemelham-se a cada uma das quatro personagens, que tinham um carácter nobre e uma coragem e orgulho extraordinários, fazendo do filme uma celebração das suas vidas.

Ao optar, mais uma vez, por se manter afastado das complexas camadas sociais da Revolução Francesa, A Rosa de Versalhes confirma a sua posição como um conto de amor e a dor associada ao amor até ao fim.