Há um ano, Summer Torres fez os melhores amigos que alguma vez teve e viu desabrochar um romance com Ari Gibson. Inspirada por esses tempos mágicos em Shorehaven, Summer tem surfado constantemente as ondas implacáveis de Rockaway Beach, Nova Iorque. Um novo sonho começa a formar-se: regressar a Shorehaven e tornar-se surfista de carreira, tal como os seus amigos australianos. Margot, a mãe de Summer, acaba por concordar com uma viagem até à Austrália, mas desta vez ela irá para manter a imprevisível filha debaixo de olho.
Poppy, Bodhi e Marlon estão delirantes com o regresso de Summer, embora os sentimentos de Ari sejam um pouco mais complicados. Mas ninguém acredita quando Summer anuncia que quer fazer parte da equipa estadual e competir nas provas nacionais com eles. E os queixos de todos tornam a cair quando Summer se intromete numas provas finais e mostra o que vale: não é apenas boa, é uma genuína candidata à vitória. O problema é que, quando Summer é miraculosamente incluída na equipa, ganha também a inimizade mortal da capitã desta: Wren, a nova namorada de Ari.
Elenco da Dobragem
Conhece as vozes portuguesas de Surviving Summer! Podes encontrar o elenco completo da dobragem abaixo:
Mafalda Luís de Castro, Alexandre Carvalho, Rita Ruaz, Guilherme Macedo, Susana João, Pedro Barbeitos, Pedro Ramôa, Carolina Salles, Sandra de Castro, Inês Marques, Maria Camões, João Araújo, Diana Nicolau, Jasmim de Castro, Carlos Martins, Melissa Garcia, Rui Quintas, Sofia Brito, Luís Lobão, Romeu Vala
Trailer Oficial
O trailer oficial em português de Surviving Summer foi divulgado e podes encontrá-lo no Youtube.
Onde ver em streaming?
O JustWatch ajuda-te a descobrir onde podes ver legalmente os teus filmes e séries favoritos online, mostrando onde estão disponíveis no teu país.