Edmundo, o esquilo, e Lúcia, a ursinha, crescem como irmãos num magnífico castanheiro. A árvore é a sua casa e uma pequena cidade no coração da floresta. Brincar e crescer ao ar livre, descobrir...

Audrey, uma menina de 8 anos, mora num refúgio para espécies ameaçadas de extinção gerida pela sua família. Ela sabe por experiência própria que gerir um refúgio para animais selvagens não é uma...